Abstract: This study presents the first record of Elops smithi for northern Brazil. The evidence suggests this species is being misidentified incorrectly as Elops saurus in estuaries of the Western Atlantic Ocean. Here, morphological, molecular, and cytogenetic evidence identified all ladyfish specimens from one estuary in the region as E. smithi. Thus, at least Elops smithi occurs in the northern coast of Brazil and it is recommended that specimens from this region identified as E. saurus be further investigated with genetic and cytogenetic tools in order to assure a correct species identification.

ABSTRACT The present study aimed to analyze the structure and the temporal variation of the phytoplankton of Ajuruteua beach (Bragança, Pará) and to investigate the influence of environmental variables on the dynamics of this community to provide a basis about the trophic state of this environment. Biological, hydrological and hydrodynamic samplings were performed during a nyctemeral cycle in the months of November/08, March/09, June/09 and September/09. We identified 110 taxa, which were distributed among the diatoms (87.3%), dinoflagellates (11.8%) and cyanobacteria (0.9%), with the predominance of neritic species, followed by the tychoplankton species. Chlorophyll-a concentrations were the highest during the rainy period (24.5 mg m-3), whereas total phytoplankton density was higher in the dry period (1,255 x 103 cell L-1). However, phytoflagellates density was significantly higher during the rainy period. Cluster Analysis revealed the formation of four groups, which were influenced by the monthly differences in the environmental variables. The Principal Component Analysis indicated salinity and chlorophyll-a as the main variables that explained the components. Spearman correlation analysis supported the influence of these variables on the local phytoplankton community. Overall, the results obtained suggest that rainfall and strong local hydrodynamics play an important role in the dynamic of the phytoplankton of Ajuruteua beach, by influencing both environmental and biological variables.

The laboratory-hatched first zoeal stage of twelve brachyuran species collected in the estuarine area of the Caeté River in the Amazonian region are described and illustrated in the present study: P. americanus Saussure, 1857, Eurytium limosum (Say, 1818), Sesarma curacaoense De Man, 1892, S. rectum Randall, 1840, Armases rubripes (Rathbun, 1897), Aratus pisonii (H. Milne Edwards, 1837), Ocypode quadrata (Fabricius, 1787), Uca rapax (Smith, 1870), U. maracoani (Latreille, 1802), U. thayeri Rathbun, 1900, Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) and Pachygrapsus gracilis (Saussure, 1858). Through intraspecific comparisons of the respective larval stage, an identification key was generated and provided. Most of the studied species presented morphological differences (e.g. type and presence or absence of setae) when compared to the same species previously described in the literature.

O presente trabalho foi desenvolvido para verificar a ocorrência e distribuição de Cymbasoma longispinosum Bourne, 1890 em um estuário tropical amazônico da região norte do Brasil. As coletas foram realizadas bimestralmente de julho/2003 a julho/2004 em dois diferentes transectos (rios Muriá e Curuçá) situados ao longo do estuário do Curuçá (Pará, Norte do Brasil). Amostras foram coletadas durante marés de quadratura por intermédio de arrastos com redes de plâncton de 200μm de abertura de malha, através de um pequeno barco a motor (1 a 1,5 knots). Amostras adicionais de água subsuperficial foram coletadas para determinação dos parâmetros ambientais. Machos e fêmeas de C. longispinosum foram observados apenas durante os meses de setembro e novembro/2003. O maior número de organismos foi encontrado em setembro/2003, no transecto do rio Muriá. A presença de C. longispinosum nas amostras obtidas durante setembro e novembro/2003 poderia estar provavelmente relacionada ao período reprodutivo desta espécie no estuário estudado, o qual está diretamente relacionado ao período seco na região. Os mais elevados valores de salinidade, bem como os elevados números de indivíduos observados no mês de setembro/2003 confirmam a suposição anterior, visto que nenhum indivíduo de C. longispinosum foi registrado durante os meses que incluem o período chuvoso (janeiro a junho).

The present work was carried out to verify the occurrence and distribution of Cymbasoma longispinosum Bourne, 1890 in a tropical Amazon estuary from North Brazil. Samplings were performed bimonthly from July/2003 to July/2004 at two different transects (Muriá and Curuçá rivers) situated along the Curuçá estuary (Pará, North Brazil). Samples were collected during neap tides via gentle (1 to 1.5 knots) 200 μm-mesh net tows from a small boat. Additional subsurface water samples were collected for the determination of environmental parameters. Males and females of Cymbasoma longispinosum were only observed during September and November/2003. The highest number of organisms was found in September/2003 at the Muriá River transect. The presence of C. longispinosum in samples obtained during September and November/2003 could probably be related to the reproductive period of this species in the studied estuary, which is directly related to the dry period in the region. The highest salinity values and the highest number of individuals observed in September/2003 corroborate with the previous assumption, since no C. longispinosum was found during the months comprising the rainy period (January to June).

A situação socioeconômica de Bragança depende principalmente dos recursos biológicos estuarinos e marinhos, que são influenciados pelos ciclos de marés e climatologia. Coletas oceanográficas (com medidas de variáveis hidrológicas, hidro-dinâmicas e microbiológicas) foram realizadas na área mais urbanizada do estuário do Caeté, para caracterizar a qualidade das águas no setor estudado. Durante o período seco, o estuário foi mais eutrófico e apresentou os maiores valores de temperatura (30,5°C em Out./06), salinidade (17 psu em Fev./07), pH (8,24 em Fev./07) e coliformes fecais (>1000 MNP/ 100 ml em Dez./06 e Fev./07). As espécies fitoplanctô-nicas Cyclotella meneghiniana, Coscinodiscus centralis e outras espécies r-estrategistas também foram observadas. A falta de saneamento básico foi responsável pela contaminação local, especialmente durante o período seco, quando o esgoto foi lançado mais concentrado no estuário, mostrando a influência humana na redução da qualidade da água estuarina estudada. A pesca é considerada uma das principais atividades econômicas do município de Bragança e, portanto, esta contaminação poderá afetar negativamente a qualidade ambiental deste ecossistema amazônico.

Bragança's socioeconomic situation is highly dependent on estuarine and marine biological resources that are influenced by tidal cycles and climatology. Field measurements (hydrological, hydrodynamic and microbiological variables) were taken in the most urbanized zone from Caeté estuary to characterise the quality of the local environment. During the dry period, the estuary was more eutrophic and presented the highest temperature (30.5 °C in Oct./06), salinity (17 psu in Feb./07), pH (8.24 in Feb./07) and fecal coliform (> 1000 MPN/100 ml in Dec./06 and Feb./07) values. The phytoplankton Cyclotella meneghiniana, Coscinodiscus centralis and other r-strategist species were observed. The lack of basic hydric canalization was responsible for the local contamination, especially during the dry period when more concentrated wastewater from the city was emitted into the estuary, showing the human influence on the reduction of local estuarine water quality. In Bragança, the fishery is considered one of the main economic activities so, this contamination is worrisome because a large part of the local economy depends on biological resources and, thus, the contamination could negatively affect the environmental health of this Amazon ecosystem.

O presente estudo teve como objetivo principal avaliar a variação sazonal na estrutura da comunidade dos copépodos durante os meses de julho, setembro e novembro de 2003 (período seco) e janeiro, março e maio de 2004 (período chuvoso) no estuário do Curuçá, Norte do Brasil. As amostras foram coletadas nas marés de quadratura com auxílio de uma rede deplâncton com 200µm de abertura de malha, rebocada por meio de uma pequena embarcação a motor. As medidas de condutividade da água foram realizadas in situ utilizando-se um condutivímetro eletrônico e a salinidade foi posteriormente obtida através da transformação dos valores de condutividade. Os valores de salinidade variaram sazonalmente de 7, 2 ± 0, 1a 39, 2 ± 1, 8 (média ± desvio padrão), tendo sido principalmente influenciados pelas diferenças nas taxas de precipitação entre os períodos de amostragem estudados. Foram identificados no total 30 táxons, com Acartia tonsa constituindo a espécie mais representativa durante todo o período de estudo,seguida por Acartia lilljeborgii, Subeucalanus pileatus e Paracalanus quasimodo. Durante este trabalho, os valores de densidade, índices ecológicos e dominância das espécies de copépodos apresentaram um padrão sazonal claro, mostrando que a área estudada pode ser considerada sazonalmente heterogênea em relação a estes parâmetros investigados.

The main purpose of this study was to investigate the seasonal variation of copepod community structure during the months of July, September and November 2003 (dry season) and January, March and May 2004 (rainy season) in the Curuçá estuary, northern Brazil. Samples were collected during neap tides via gentle 200µm mesh net tows from a small powerboat. Measurements of surface water conductivity were accomplished in situ using an electronic conductivimeter and salinity was later obtained through the transformation of the conductivity values. Salinity varied seasonally from 7.2 ± 0.1 to 39.2 ± 1.8 (mean ± standard deviation) and was influenced mainly by differences in the amount of rainfall between the studied sampling seasons. In total, 30 Copepoda taxa were identified and Acartia tonsa comprised the most representative species throughout the entire studied period followed by Acartia lilljeborgii, Subeucalanus pileatus and Paracalanus quasimodo. In the present study, the density values, ecological indexes and copepod species dominance presented a clear seasonal pattern, showing that the studied area may be considered seasonally heterogeneous in relation to the investigated parameters.